第31章暴露
翌日，宣传部办公室，顾秋月到的时候，其他几人都已经在了。
孟晖正坐在他那张靠里的办公桌前，眉头习惯性地微蹙，盯着手里一份油印的简报。
林秀也坐在自己桌前，正小心翼翼地整理着一摞文件。
顾秋月在自己的位置坐下，目光习惯性地扫过办公室，孟晖自从李秀来了之后，整个人就变得沉默如山。 林秀的头埋得比平时更低，整理简报的动作也显得格外笨拙迟缓。
窗外传来家属院里孩子们追逐打闹的嬉笑声，让办公室更显安静。
孙娟哼着不知名的小调，拎着暖水瓶出去打开水了，没过多久，孟晖也拿着一份文件，沉着脸一言不发地起身离开了办公室，门在他身后轻轻带上。
顾秋月的目光再次落到抽屉里的那本半旧的英文小说上，这书是李主任从省城给她捎来的，在这样的小地方算是稀罕物，她很喜欢，闲暇时就翻几页。
昨天林秀看到这书时那一闪而过的异样神色，让她有些在意，虽然林秀表现得像个彻头彻尾的乡下姑娘，但顾秋月总觉得她身上有种说不出的东西，不像表面那么简单。
顾秋月抽出书，翻到夹着书签的那一页，这次她没有立刻沉浸到希斯克利夫的故事里，而是很随意地将书摊开在桌角。
安静的办公室内，只有墙上的老式挂钟发出单调的“滴答”声，顾秋月拿起一份文件，似乎准备阅读，但眼角的余光却敏锐地锁定了斜对面的林秀。
就在这短暂的安静中，林秀整理文件的动作有了一个极其微小的停顿，她的头，极其轻微地向顾秋月这边偏了一下。那目光，快得如同蜻蜓点水，飞快地扫过摊开的书封，掠过那醒目的英文书名和作者名。
快得几乎让人以为只是光影晃动造成的错觉。
但顾秋月的心跳却莫名快了两拍，她确信自己看到了！那眼神里，不再是平日的茫然无措和怯懦畏缩，里面似乎多了一丝难以言喻的专注，甚至……是一种近乎本能的、对熟悉文字的……辨认？
一个大胆的念头在顾秋月心中升起，她拿起书，修长的手指状似无意地拂过扉页上印刷体的作者名“Emily Brontë”。
然后，她用一种清晰、但音量恰好能让几步外的林秀听清的声音，带着点恰到好处的犹豫和不确定，缓缓地、试探性地念道：
“艾米莉……布…布郎蒂？”她故意把“Brontë”的发音念得含混不清，舌头像是打了个卷，听起来像是“布郎蒂”。
话音落下的瞬间——
“是 Bron—të，重音在后，发音像‘勃朗特’。”一个细弱蚊蝇、却带着点清晰无误的纠正意味的声音，几乎是本能地、不假思索地从林秀的方向传来。
办公室里瞬间陷入一种奇异的死寂，连挂钟的“滴答”声都仿佛被放大了。窗外的喧闹也像是被隔开了一层。
林秀猛地用双手死死捂住了自己的嘴，那双总是低垂着、显得温顺无害的大眼睛此刻瞪得溜圆，里面盛满了巨大的惊愕、难以置信和瞬间席卷而来的恐慌。
她的脸色“唰”地一下褪尽了血色，身体控制不住地剧烈颤抖起来，仿佛刚才脱口而出的不是几个英文发音，而是什么足以致命的禁忌话语，她整个人摇摇欲坠。
顾秋月拿着书的手停在半空，目光平静却带着一种洞悉的力量，稳稳地看向那个瞬间失态、如同惊弓之鸟的身影。
“你听得懂？”顾秋月的声音不高，异常平稳，带着一丝探究，“你认识这些英文？林秀同志。”她的语气里没有质问，更多的是确认和一种“果然如此”的了然。
“我……我……”林秀的嘴唇剧烈地哆嗦着，眼神慌乱得像被困在笼中的小鸟，在顾秋月平静的目光和空荡荡的办公室之间惊恐地躲闪。
就在这时，办公室门“吱呀”一声被推开了。
孙娟端着热气腾腾的搪瓷茶杯，哼着刚才被打断的小调回来了，她一脚踏进来，立刻被屋里凝滞的空气和两人迥异的神色冻住了脚步。
她八卦雷达瞬间启动，目光在端坐如常、眼神深邃的顾秋月和脸色惨白、浑身发抖、几乎要瘫软在地的林秀之间来回扫视了好几遍，声音不自觉地拔高了：“哟，这是……咋了？林秀同志，你脸色咋这么难看？跟见了……那个啥似的？”
她及时把“鬼”字咽了回去，转而小心地看向顾秋月，“秋月，她……？”
顾秋月缓缓合上手中的英文书，指尖在扉页“上轻轻点了点，目光掠过门口林秀逃离的背影，又落在孙娟充满好奇和探寻的脸上，轻笑了一声。
“没什么，”顾秋月的声音恢复了平日的清冷温和，将那本书稳稳放回抽屉深处，“大概……是突然发现自己认得几个洋文字母，有点意外，一时没缓过神吧。”
孙娟半信半疑地“哦”了一声，拖着长长的尾音，显然觉得这解释太轻飘飘，完全不足以解释林秀刚才那副魂飞魄散的模样。
她放下茶杯，弯腰去扶起林秀仓促间带倒的椅子，嘴里忍不住嘀咕着：“认得几个洋文有啥大不了的？至于吓成这样嘛……这丫头，胆子也太小了点儿。
不过也难怪，懂洋文在这年头……啧，总归是有点扎眼不是？当然我不是说你，毕竟你可是有翻译证的正规翻译员。”
顾秋月没再说话，目光若有所思地投向林秀那空着的座位，伪装被猝不及防地戳破一角，林秀那巨大的惊慌失措是真实的，绝非伪装。
她为何要如此小心翼翼地隐藏懂点英文的事实？仅仅是为了因为时局所限？还是这其中另有隐情？孟晖对此……又知道多少？
她收回目光，准备继续处理桌上的文件，视线不经意间扫过孟晖的桌子。
他刚才翻阅的一份文件被随手搁在桌角，边缘有几道不规则的深褶，像是被人用力捏攥过留下的痕迹，与他平日里一丝不苟的作风有些不符。
(https://www.dindian55.com/html/4842/4842783/11111133.html)
1秒记住顶点小说网：www.dindian55.com。手机版阅读网址：m.dindian55.com