第74章 你说的,都是真的?
李漫桃:“这么简单的单词都不知道,还来当翻译?回家喝奶去吧!”
那名翻译脸色一白:“你、你、你……”
李漫桃:“我什么我?翻译水平不高就赶紧下去,别在这里挡道!”
翻译和副厂长都憋屈死了。
这个死女人怎么这么厉害!
而且嘴巴这么利索,他们完全占不到任何便宜!
而王厂长呢?
早就高兴得找不着北了!
这才是他们想要的翻译!
王厂长当即和李漫桃握手:“李同志,你一定要帮帮我们厂!每小时八块钱的翻译费而已,我给!”
“如果你真的能够帮助我们谈判,减少药品的购买成本,别说是3000了,我还可以再多给你1000元。”
3000加1000,这加起来,就是足足4000了!
这个时代的翻译果然赚钱!
李漫桃很满意,也就没有再讨价还价。
不过李漫桃也知道,想要赚这4000元,那可不是容易的事。
第二天,按照约定,李漫桃准时来到那四个外国友人所住的酒店。
那四个外国友人有些不耐烦,东张西望的。
看见王厂长和李漫桃来了,那四个外国人上下打量李漫桃,用英文小声讨论。
“这人是谁?”
他说的是英文,王厂长听不懂。
李漫桃简单地做了自我介绍。
“先生们女士们,你们好,我是此次的翻译。”
听着李漫桃那流畅的英文,那四个外国人明显一愣。
他们上下打量李漫桃。
李漫桃气质很好,不卑不亢,光是站在那儿,就赏心悦目。
这让他们对李漫桃的好感度上升了不少。
他去了好几个国家,不少翻译都很献媚,这种不卑不亢的态度,倒是让他更加欣赏。
其中那名女外国人对李漫桃竖起大拇指:“你的英语比前一个的好,你叫什么名字?”
李漫桃鞠了个躬:“多谢女士的夸奖,我姓李,你们叫什么?”
反而这些外国人又记不住华国人的名字,所以李漫桃就只说了一个姓。
外国人也报了自己的名字。
“查尔斯。”
“麦克林。”
“雷卡斯。”
“伊芙特。”
这四人明显以查尔斯为首。
简单介绍过后,接下来,接待正式开始。
接待外国人,当然不能一开始就谈生意。
肯定要带他们出去玩,只有让他们玩高兴了,玩愉快了,才能让他们痛痛快快的达成合作。
李漫桃带四个外国人在海港县几个有名的景点游玩。
这几个景点都比较有特色,四个外国人看得那叫一个津津有味。
参观完景点后,接下来,就是参观药厂。
王厂长赔着笑,开始介绍药厂的情况。
李漫桃实时翻译。
李漫桃用流利的英语,将王厂长的话翻译成英语。
包括但不限于药厂的建设年代,里面的员工,里面的机器从什么地方进口,是几几年的。
尤其介绍了研究室和制药处。
李漫桃的翻译非常流畅,起码不像之前那位翻译官,前言不搭后语。
查尔斯四人眼中最后的那点不信任给彻底弄没了。
王厂长看见查尔斯四人那满意的模样后,一直悬着的心也落了下来。
王厂长对着李漫桃说:“李同志,你快问问,对方还有什么不满意的地方。”
李漫桃点了点头:“查尔斯先生,请问,这个制药厂怎么样?你们满意不满意?”
查尔斯:“满意倒是挺满意的,你们能把药厂建设成这样,很不错。”
王厂长一听,当即高兴了。
那可太好了。
这个药厂主要向漂亮国购买的,是氨苯西林的原材料。
这可是很重要的一味原材料。
既然能够购买,那接下来,就是讲价了。
然而,对方的下一句话,却令王厂长脑子嗡嗡的。
查尔斯:“但是,不能卖给你们。”
李漫桃将话翻译给王厂长。
王厂长听完后,急得不行:“??为什么?明明符合标准,对方也很满意,为什么不能卖?李同志,赶紧问问。”
李漫桃斟酌用语:“查尔斯先生,请问,是你们对我们的招待不满意吗?”
这个时代,想要购买他国的商品,对方会先派使团。
如果使团不满意或者觉得对方负担不起价格,就不会签订合作协议。
查尔斯先生眯着眼,“满倒是很满意。”
李漫桃:“那查尔斯先生,究竟出了什么问题?”
查尔斯说:“李,你应该知道,氨苯西林的原材料有多珍贵,我们公司又不是什么慈善公司,不可能和每一个公司都合作。”
李漫桃瞬间了然。
现在,氨苯西林的原材料只有漂亮国才有,所以现在是卖方市场。
卖方想卖谁就卖给谁。
而显然,查尔斯并不想卖给他们。
王厂长听完李漫桃的话,心下一愣。
一边的副厂长阴阳怪气地说:“我看,对方之所以不同意合作,八成是你没翻译对,一个连大学都没有上过的人,怎么可能翻译得好?”
“闭嘴!不该说话的时候,把嘴闭上!”
王厂长狠狠怒怼副厂长,把副厂长气的直咬牙。
王厂长对副厂长也很生气。
这老牛怎么回事?平时还好好的,现在居然和一个小姑娘杠上了。
他难道不知道,这是很关键的时刻吗?
李漫桃懒得理副厂长,一个跳梁小丑罢了。
王厂长卑微地说:“李同志,你帮帮忙,再努努力。如果能够买到氨苯西林的原材料,能够制多少药,救多少人?”
李漫桃知道,王厂长说的没有错。
这不仅仅是药品的事情,背后,还牵扯了大量人命。
李漫桃再次用英文说:“查尔斯先生,请问,贵方究竟有什么地方不满意的?只要能改,我们一定改。”
查尔斯四人轻轻转了转眼珠子。
“办法嘛,倒是有,我们来华国坐了20个小时的飞机,身心俱疲,如果能够找个地方,让我们放松放松,再给我们一些好处,那我们肯定会帮你们厂子争取到!”
说到底,他就是为了吃回扣才这么为难药厂的!
这群奸诈的人!
李漫桃皱了皱眉,将这个消息告诉王厂长。
王厂长也是一脸的愁。
“李同志,你问问他,要多少回扣?”
查尔斯见有希望,当即便开口:“我也知道,你们华国才改革开放,所以,我们也不要太多,只要总金额的百分之一!”
百分之一?
这可不是一个小数目!
药厂不仅仅是一个厂,还牵扯整个海港县,整个国家。
一买就是几百万美金。
也就是说,除了要给他们药品的钱,还要额外多给几万美金!
“真是奸诈!”听到李漫桃的翻译,王厂长直接惊呼出声。
这笔钱,王厂长咬咬牙,拿还是拿得出来。
但是就这么让漂亮国人拿了,王厂长怎么想都觉得不甘心啊!
王厂长走来走去,十分焦灼。
一边的查尔斯则露出志在必得的表情。
他知道,王厂长绝对会同意的。
聪明人都会做这样的选择。
然而,李漫桃却拦住了王厂长。
既然是来当翻译的,那李漫桃自然做好了充分的准备。
在来谈判之前,李漫桃查了很多资料和文件,同时,也从弹幕那儿得知了一些内部消息。
这笔钱,他们不能出也不用出!
李漫桃拉着王厂长,偷偷说了几句话。
王厂长到李漫桃的话,惊的差点跳起来。
“你说什么?你说什么?你说的,都是真的?”
(https://www.dindian55.com/html/4848/4848217/42032543.html)
1秒记住顶点小说网:www.dindian55.com。手机版阅读网址:m.dindian55.com