第126章 误会解除
包间里,两个苏联人已经坐下,开始大口吃肉大口喝酒,那架势跟饿了好几天的难民似的。
王建国看着他们,又看看洪大刚,苦笑道:“洪处长,多亏您了,不然我们到现在还被蒙在鼓里。”
洪大刚摆摆手:“现在不是说这个的时候,当务之急是赶紧找个靠谱的翻译,把之前的误会解释清楚。”
“这样,我去给单位打个电话,看看我们那边的翻译能不能临时借调一下。”
十分钟后,洪大刚的脸色难看的对王建国说道:“单位的两个翻译,一早就被下面的单位叫走了,最快也得明天。”
“这可怎么办?”王建国急得直搓手,“现在跟苏联人根本无法沟通,之前的翻译也不知道说了些什么……”
洪大刚皱眉沉思,突然何雨柱的脸在脑海里闪过。
他咬了咬牙,道:“算了,死马当活马医吧!”
“洪处长,您有办法?”王建国眼睛一亮。
洪大刚没解释,直接抓起电话,拨通了东方饭店的号码。
“喂,请转刘书记办公室。”
电话很快接通,洪大刚简单说明了情况,最后说道:“刘书记,我想临时借调一下你们饭店的何雨柱同志,他会点俄语,能过来应个急。”
电话那头,刘书记有些惊讶:“小何会俄语?我怎么不知道?”
“他昨天亲口说的,应该不会错。”洪大刚又把昨天去何雨柱家吃饭的事情说了一遍,“刘书记,这事关系重大,请您务必帮忙!”
刘书记沉吟片刻,说道:“行,我这就安排,不过洪处长,小何毕竟年纪小,要是有什么差错……”
“责任我来承担!”洪大刚斩钉截铁地说道。
挂断电话,洪大刚长舒一口气。
王建国小心翼翼地问道:“洪处长,您找的这位…靠谱吗?”
“靠不靠谱,试试就知道了。”洪大刚心里也没底,但现在只能赌一把了。
-------------------
东方饭店后厨,何雨柱正忙着午市的菜品。
“何师傅,三号包间的菜好了没?”
“马上!”
“五号包间加个汤!”
“来了!”
他忙得脚不沾地,完全不知道外面发生了什么。
就在这时,赵德柱匆匆走进后厨,径直来到何雨柱面前:“柱子,把手里的活儿交给陈师傅,你跟我走一趟。”
何雨柱一愣:“主任,我这正忙着呢……”
赵德柱压低声音道:“有重要任务,听说跟苏联专家有关。”
“苏联专家?”何雨柱心里一动,立马想到昨晚跟洪大刚的谈话。
他放下锅铲,擦了擦手,跟着赵德柱往外走。
后厨的众人面面相觑,都不知道发生了什么。
车上,赵德柱简单跟何雨柱说明了情况。
“柱子,你真会俄语?”赵德柱有些不敢相信,“以前怎么没听你说过?”
何雨柱挠挠头,谦虚道:“主任,我就是小时候跟一个老毛子学过,也不知道自己水平具体如何。”
赵德柱嘴角抽了抽:“那你到时候机灵点,懂就懂,不懂千万别装懂……”
“嗯!”何雨柱嘴上这么说,心里其实底气十足。
毕竟这可是系统奖励的技能,那都是直接灌进自己脑子里的。
车子驶入工厂,洪大刚和王建国已经等在办公楼前。
赵德柱一下车,就赶紧上前握住洪大刚的手:“洪处长,人我给您带来了。”
洪大刚点点头,看向何雨柱:“柱子,情况紧急,我就不跟你客套了。”
“里面两个苏联专家,因为翻译的问题闹了误会,现在需要你去沟通一下。”
何雨柱郑重道:“洪叔,我尽力。”
王建国打量着何雨柱,见他年纪轻轻,心里有些打鼓。
但现在也没别的办法,只能硬着头皮上了。
“何同志,那就麻烦你了。”王建国说道。
一行人来到食堂包间.......
还没进门,就听见里面传来叽里咕噜的俄语对话,还夹杂着欢快的笑声。
推门进去,只见两个苏联人已经喝得满面红光,桌上的菜也被消灭了大半。
何雨柱清了清嗓子,用俄语说道:“两位同志,你们好,我是新来的翻译何雨柱。”
两个苏联人先是一愣,随即眼睛都亮了。
那个壮汉激动地站起来,快步走到何雨柱面前,握住他的手,用俄语说道:“同志,终于来个能沟通的了,你都不知道我们这些天受了多少委屈!”
矮个苏联人也凑过来,叽里咕噜地说了一堆。
何雨柱一边听,一边给身后的洪大刚和王建国翻译:“这位高个的叫伊万,矮个的叫谢尔盖,他们说,第一晚来就问翻译有没有酒,他们想尝尝中国的高度白酒。”
“结果翻译告诉他们不能喝酒,说这是国内的规矩。”
“他们脾气好,想着那就下班了自己出去买,结果晚上工厂不让他们出门,他们就急了。”
“他们之后提出的要求,翻译一个都没答应,反而一直催促他们赶紧干活,所以他们才闹了起来……”
王建国听得血压飙升,拳头攥得嘎嘣响。
那个该死的翻译,差点把厂里的大事给毁了!
洪大刚则松了口气,看来自己的判断没错。
“柱子,你跟他们解释一下,这都是误会。”洪大刚说道,“翻译已经被处理了,我们会重新安排。”
何雨柱点点头,用俄语向伊万和谢尔盖解释起来。
两个苏联人听完,脸上的怒气终于消散了。
伊万拍了拍何雨柱的肩膀,大笑道:“同志,你俄语说得真好,比那个蠢货强多了!”
谢尔盖也笑道:“只要能喝酒,能出门,我们就没问题!”
误会解除,气氛顿时轻松起来。
王建国赶紧让人添菜,又搬来几箱啤酒。
伊万和谢尔盖心情大好,拉着何雨柱坐下,开始边喝边聊。
酒过三巡,伊万忽然想起什么,对何雨柱说道:“同志,既然误会解除了,那我们现在就去车间吧!”
“之前安装设备的时候,他们安装时有几个错误我们没及时修正……”
何雨柱脸色一变,连忙翻译给王建国听。
王建国一听,吓得脸都白了:“什么?安装错了?快快快,马上去车间!”
一行人匆匆赶往车间......
(https://www.dindian55.com/html/4854/4854151/39975395.html)
1秒记住顶点小说网:www.dindian55.com。手机版阅读网址:m.dindian55.com