第16章

（我七十三岁了。我和四十二个国家的人谈过生意。这是第一次有人在五分钟之内让我说不出话来。）

他放下钢笔。

“El  acuerdo  ampliado  de240  millones.  Aprobado.”

（两亿四千万的扩展方案。批准了。）

第27章  迟到的信

消息传回国内的时候，是北京时间凌晨两点。

沈远在办公室等了一整夜。

他接到我的电话，听我说完结果，沉默了五秒钟。

然后他说了一句话。

“陆薇，公司欠你的，我会还。”

我回国的那天，公司派了专车到机场接我。

陈岚、刘峰、小雨，还有钱国安，都在到达大厅等着。

钱国安把老花镜推上去，看着我。

“怎么样？”

“拉米雷斯让我转告你。”我掏出一个信封递给他，“费尔南多的父亲去年去世了。临终前留了一封信给你。费尔南多一直找不到你，现在他让我带回来。”

钱国安接过信封，手指在封口上停了很久。

他没有当场打开。

他把信封放进胸口的口袋里，拍了拍。

“走吧，回公司。”

第28章  白纸黑字的承诺

回公司的第一天，沈远召开了全员大会。

两百多人坐在会议厅里，和年会那天一样的阵仗。

沈远上台，没有多余的铺垫。

“两个消息。第一，阿尔瓦雷斯项目正式扩展为两亿四千万的三年合作框架，上周已签约。”

掌声。

“第二，这个项目之所以能从被拒绝到最终签约，核心原因是两个人——钱国安和陆薇。”

沈远看向台下。

“钱国安老师，年会那天站出来的勇气，让我们得到了第二次机会。陆薇在H国的五分钟陈述，直接打动了对方CEO。”

“我说过，会西班牙语的，涨薪59%。这个承诺，我已经兑现。但我还要加一条——”

他打开投影。

屏幕上出现了一份文件。

“从今天起，公司设立'语言人才激励计划'。任何员工，只要通过公司认证的语言能力测试，根据语种和级别，可获得10%至60%不等的岗位津贴。”

“此外，项目组成员的贡献，按实际工作量分配提成。白纸黑字，写进合同。”

“任何人试图冒领他人功劳，一经发现，直接解除劳动合同。”

他说这话的时候，视线扫过全场。

没有人敢有异议。

会后，许琳在走廊里拦住我。

我以为她又要说什么。

“陆薇。”

“嗯？”

“那封匿名邮件……是我发的。”

我没说话。

“你早知道了吧？”

“知道。”

许琳的嘴抿了一下。

“那你为什么没有查我？没有向沈总举报？”

“因为你说的那些话，不全是错的。我确实欠张宇一个道歉。如果没有你的那些话，我不会去找他，不会写那份说明材料，他的处分不会被撤销。”

许琳愣住了。

“所以……你还得谢我？”

“算是吧。”

许琳张了张嘴，最后什么都没说。

转身走了。

这一次，她没有甩门。

第29章  远辰国际

五年后。

我站在上海外滩的一栋写字楼里，窗外是黄浦江的夜景。

办公桌上有一块铭牌：

陆薇

远辰国际  联合创始人兼首席运营官

远辰国际，是我和沈远三年前共同创立的。

从公司的国际业务部独立出来，专注于跨语种商务咨询和国际项目管理。

第一年营收三千万。

第三年营收一亿二。

今年预估突破两亿。

公司七十八名员工，覆盖十二种语言。

钱国安是公司的高级顾问，每周来办公室两天，其余时间在写他的回忆录。书名叫《翻译的桥》，已经有三家出版社在抢版权。

张宇后来辞了原来的工作，加入了远辰国际，做物流项目管理。他带的团队去年拿了全公司业绩第一。

方念在远辰做HR总监。她说她终于理解了我当年为什么简历只写英语。

“因为那时候的你，不信任这个世界。”

“现在呢？”我问她。

“现在你建了一个让人可以信任的世界。”

我笑了笑。

费尔南多上个月来上海出差，我们一起吃了顿饭。

他带了一瓶老费尔南多珍藏的1989年份红酒。

“我父亲说，那个年轻的中国翻译，是他一辈子遇到过的最优秀的语言人才。”费尔南多举杯，“但我觉得，你是第二个。”

“谢谢。那第一个呢？”

“当然是钱先生。”

我们碰杯。

红酒很好喝。

第30章  语言是桥梁

十年后。

一个秋天的下午，我接到一个电话。

N市的区号。

“请问是陆薇陆总吗？”

“我是。”

“我是N市利通商贸的人事经理。不知道您是否还记得我们公司？”

利通商贸。

那个十三年前把我当免费翻译使、所有功劳给了王磊的公司。

我当然记得。

“有什么事？”

“是这样的，我们公司正在进行业务转型，急需国际商务咨询服务。了解到远辰国际是行业领先……我们的老板林总希望能和您约一次面谈。”

“林总？不是孙总吗？”

“孙总五年前就退了。公司后来换了三任总经理，去年才稳定下来。”

我靠在椅背上。

“王磊呢？以前的销售经理。”

电话那头停顿了一下。

“王经理三年前因为侵占客户提成被辞退了。后来听说去了一家小公司，但好像也没做多久。”

我笑了。

无声地笑了。

“和利通的合作意向，请发一份正式邮件到我们公司的商务邮箱。我的团队会评估，如果合适的话，会安排对接。”

“好的好的！太感谢陆总了！”

我挂了电话。

窗外，上海的秋天很好看。

梧桐叶落了满地，阳光穿过树叶的缝隙，碎了一地金色。

桌上放着一张照片。

照片里，公司十周年年会。

所有人站在一起——沈远、钱国安、陈岚、刘峰、张宇、方念，还有后来加入的十几个核心成员。

我站在中间，笑得很开。

照片旁边放着那本年会上得到的奖杯，银色的，已经有些氧化了。

旁边刻着一行小字——

“年度最佳员工：陆薇。”

那是我藏着八种语言的第三年。

也是我最后一年藏着。

手机又震动了。

是钱国安发来的消息。

“小陆，我的书出版了。第一本样书寄给你，地址还是老地址吗？”

我回复：“是的。”

想了想，又加了一句。

“钱老师，封面上别忘了写——'献给所有曾经不敢开口的翻译'。”

他回了个笑脸。

我放下手机，看着窗外。

十三年前，我在简历上只写了一行字。

英语，精通。

今天，远辰国际的官网首页上，写着另一行字。

“语言不是工具。语言是桥梁。”

那是老费尔南多说过的话。

也是钱国安教给我的道理。

更是我用了十三年才真正学会的事情。

（全文完）


　　(https://www.dindian55.com/html/4861/4861920/37325392.html)


1秒记住顶点小说网：www.dindian55.com。手机版阅读网址：m.dindian55.com